Risco-group ProSYS 7.xx User Manual

Manuale di Installazionee Programmazione ModelliProSYS 16, ProSYS 40, ProSYS 128 Edizione Maggio 2009 Versione ProSYS 7.xx

1-4 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione IMQ – SISTEMI DI SICUREZZA Le centrali antifurto serie ProSYS modelli RP116MC00ITA, RP140MC0

5-48 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Manutenzione Tasti Rapidi Parametro 3. Usando i tasti numerici [da 0 a 9], selezion

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-49 Zone: Varie Tasti Rapidi Parametro Default Range1. Premere [1] e poi premere . Il displ

5-50 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Varie Tasti Rapidi Parametro Default Range22 00 33Parametri Zone BUS Il menù Parame

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-51 Zone Varie: Parametri Zone BUS – iWISE DT Grado 2 Tasti Rapidi Parametro Default Range22

5-52 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone Varie: Parametri Zone BUS – Lunar Industriale Grado 3/iWISE DT Grado 3 Tasti Rapidi P

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-53 Zone Varie: Parametri Zone BUS – Lunar Industriale Grado 3/iWISE DT Grado 3 Tasti Rapidi P

5-54 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone Varie: Parametri Zone BUS – WatchOUT DT Tasti Rapidi Parametro Default Range22 00 33

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-55 Zone Varie: Parametri Zone BUS – WatchIN DT Grado 3 Tasti Rapidi Parametro Default Range2

5-56 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone Varie: Parametri Zone BUS – WatchIN DT Grado 3 Tasti Rapidi Parametro Default Range2

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-57 Zone Varie: Parametri Zone BUS – iWISE QUAD Grado 3 Tasti Rapidi Parametro Default Range2

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 1-5 Installazione del sistema ProSYS Questo manuale di Installazione e Programmazione ProSYS spieg

5-58 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 33 Uscite di Utilità Il menù Uscite permette l’accesso ad una serie di sottomenù e relativi

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-59 3300Uscita: Non usata L’opzione non usata disabilita l’uscita selezionata. ¾ Per accedere a

5-60 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Uscita: Sistema Tasti Rapidi Parametro Default 33 11 0404Guasto Generico Si attiva quando

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-61 Uscita: Sistema Tasti Rapidi Parametro Default 33 11 1010Test Batteria L’uscita si attiva

5-62 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 33 22Uscita: PartizioneIl menù Partizione permette di programmare per l’uscita una serie di

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-63 Uscita: Partizione Tasti Rapidi Parametro 33 22 0808Coercizione l’Uscita si attiva quando

5-64 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Uscita: Partizione Tasti Rapidi Parametro 33 22 1717Disinserito Si attiva quando tutte le

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-65 33 33Uscita: ZonaIl menù uscite, zona, programma una serie di eventi che riguardano le zone

5-66 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 33 44Uscita: Codice UtenteQuesta opzione permette l’attivazione dell’uscita selezionata qua

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-67 Uscita: Modo di Attivazione Tasti Rapidi Parametro Default Range33 44 22Memorizzata N/C L

1-6 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Tipo di Cavo utilizzato per una specifica Ramificazione n x 1.00 n x 0.75 n x 0.50 n x 0.

5-68 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Logica di Attivazione e Disattivazione. Quando l’uscita è assegnata a più partizioni è poss

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-69 44 Gestione Codici Il menù Gestione Codici permette di accedere ai sottomenù e relativi par

5-70 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 4411 Gestione Codici: Livelli di Autorità Default: Utente Il menù Livelli di Autorità perme

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-71 Y Visualizzazione dello stato del sistema, guasti e anomalie, memoria d’allarme Y Riprist

5-72 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione NOTA: Un sistema “non partizionato” s’intende con una sola partizione, la “Partizione 1”. 5

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-73 3. Digitare un nuovo codice Tecnico utilizzando i tasti [da 0 a 9] poi premere .4. Conferma

5-74 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Utilizzo del Codice Sub-Tecnico ¾Per usare il codice Sub-Tecnico procedere come segue: 1. U

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-75 Gestione Codici: N. di Cifre dei Codici Tasti Rapidi Parametro 44 66 114 Cifre Per imposta

5-76 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 55 Comunicatore I parametri contenuti nel menù Comunicatore permettono di programmare il si

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-77 Comunicatore: Link Tasti Rapidi Parametro Range55 11 11Link MS La ProSYS permette di seg

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 1-7 Architettura ed Espansione del Sistema ProSYS Lo schema che segue illustra l’architettura del

5-78 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Link Tasti Rapidi Parametro RangeAppena terminato l’inserimento del numero

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-79 Comunicatore: Link Tasti Rapidi Parametro Range55 11 22N. Telefonici U/D Remoto Questo è

5-80 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 3. Usare il tasto e per selezionare e il tasto per confermare. Se si seleziona la part

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-81 3. Usare il tasto o per selezionare e il tasto per confermare, -O-Inserire direttament

5-82 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Formati di Comunicazione per la Centrale Operativa della Società di Ricezione Eventi Format

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-83 55 44 Comunicatore: Codici di Accesso e ID remoti Permette la programmazione del Codice di

5-84 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Accesso e ID Tasti Rapidi Parametro DefaultPer maggiori informazioni consul

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-85 55 55 Comunicatore: Controlli Il menù controlli del Comunicatore permette di predisporre un

5-86 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Controlli Tasti Rapidi Parametro Default55 55 0404Ritardo Report NOSI: le s

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-87 Comunicatore: Controlli Tasti Rapidi Parametro Default55 55 0909Auto Batch NOSI: La funzi

1-8 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Caratteristiche del sistema ProSYS Questo paragrafo descrive le caratteristiche di ognuno de

5-88 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Controlli Tasti Rapidi Parametro Default55 55 1212Visualizza il Kissoff NOS

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-89 55 66 Comunicatore: Parametri Il menù Parametri del Comunicatore contiene opzioni aggiuntiv

5-90 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Parametri Tasti Rapidi Parametro Default Range55 66 55Attesa Tentativi 30 s

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-91 Comunicatore: Parametri Tasti Rapidi Parametro Default Range55 66 88N. Allarmi prima dell

5-92 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 55 77 Comunicatore: Report / N. Telefonici Questo menù permette di definire quali eventi tr

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-93 Comunicatore: Report/N. Telefonici Tasti Rapidi Parametro Default55 77 22MS: Report Urgen

5-94 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Report/N. Telefonici Tasti Rapidi Parametro Default55 77 33 55Chiama Tutti

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-95 Comunicatore: Report/N. Telefonici Tasti Rapidi Parametro DefaultNel menù Seguimi FM, sel

5-96 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Report/N. Telefonici Tasti Rapidi Parametro Default55 77 44 FM 1144E-Mail A

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-97 Comunicatore: Report/N. Telefonici Tasti Rapidi Parametro Default[18] Guasto Bus N [19]

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 1-9 Scheda Principale La scheda principale è il cuore del sistema ProSYS e ha le caratteristiche s

5-98 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Report/N. Telefonici Tasti Rapidi Parametro Default[10] Guasto Linea Telef

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-99 55 88 Comunicatore: Ripristino Allarmi Specifica in quale condizione verrà segnalato il Rip

5-100 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Test Periodico Tasti Rapidi Parametro Default Range55 99 11Test MS ORE:00

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-101 Comunicatore: Test Periodico Tasti Rapidi Parametro Default Range3. Programmare il peri

5-102 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Continua . . . Tasti Rapidi Parametro 55 00 11 11Contact ID Permette al sis

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-103 Comunicatore: Continua . . . Tasti Rapidi Parametro 55 00 11 33Cancella Tutti i Codici Re

5-104 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Continua . . . Tasti Rapidi Parametro 55 00 22 99Porta Aggiornamento SW. 00

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-105 Comunicatore: Continua . . . Tasti Rapidi Parametro 55 00 33 33Configurazione ACM AUX1 Di

5-106 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Continua . . . Tasti Rapidi Parametro 55 00 44Auto Test MS via IP Questo

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-107 Comunicatore: Continua . . . Tasti Rapidi Parametro Nota importante: L’installatore deve

1-10 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione I moduli di espansione zone radio hanno le caratteristiche seguenti: ) Tecnologia superete

5-108 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Comunicatore: Continua . . . Tasti Rapidi Parametro 55 00 55Funzioni ACM 001 Il menu Funz

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-109 66Codici ReportQuesta sezione del manuale permette di programmare i Codici Report che il s

5-110 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 66 11 Codici Report: Tasti di Emergenza Usato per programmare il Codice Report trasmesso a

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-111 Codici Report: Tasti di Emergenza Tasti Rapidi Parametro Default66 11 22Ripristino Inser

5-112 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Codici Report: Zone Tasti Rapidi Parametro Default66 22 11Allarme 00Codice Report usato

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-113 66 33 Codici Report: Tamper Moduli Accessori Utilizzato per segnalare gli allarmi Tamper (

5-114 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Codici Report: Tamper Moduli Tasti Rapidi Parametro Default66 33 22 22Ripristino Tamper

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-115 Codici Report: Tamper Moduli Tasti Rapidi Parametro Default66 33 66 22Ripristino Tamper

5-116 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Y Premere per confermare il codice programmato. Y Premere per tornare al livello prece

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-117 Codici Report: Anomalie Scheda Principale Tasti Rapidi Parametro Default66 44 22 11Ripri

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 1-11 TastiereProSYS supporta fino a 16 tastiere da scegliere tra cinque modelli differenti (due co

5-118 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 66 55 Codici Report: Anomalie Moduli di Esp. Alimentatori Remoti Default: 00 Questo menù p

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-119 Codici Report: Anomalie Moduli di Espansione Alimentatori Remoti Tasti Rapidi Parametro

5-120 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Codici Report: Inserimenti Tasti Rapidi Parametro Default66 66 11Inserimento da Codice U

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-121 66 77 Codici Report: Disinserimenti Questo menù permette di programmare i Codici Report pe

5-122 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Codici Report: Disinserimenti Tasti Rapidi Parametro Default66 77 55Disinserimento da Te

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-123 Codici Report: Varie Tasti Rapidi Parametro Default66 88 55Richiamata al computer di Tel

5-124 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 66 99 Codici Report: Speciali Utilizzare questo menù per programmare Codici Report non st

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-125 Codici Report: Accessori Tasti Rapidi Parametro Default 66 00 11Modulo di Espansione Zon

5-126 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Codici Report: Accessori Tasti Rapidi Parametro Default 66 00 33 22Ripristino Batteria S

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-127 Codici Report: Accessori Tasti Rapidi Parametro Default 66 00 55 11 33Guasto 12Vcc 00Un

1-12 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Uscite Programmabili ) Supporta 16 (ProSYS 16), 32 (ProSYS 40) o 64 (ProSYS 128) uscite ag

5-128 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Codici Report: Accessori Tasti Rapidi Parametro Default 66 00 66 11 66Pre-allarme 00Codi

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-129 77 Accessori Questa sezione di Programmazione Tecnica permette di aggiungere o Tastiere e

5-130 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range77 11 11Tastiera

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-131 Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range3. Premere pe

5-132 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default RangeY G3Z08 (Espans

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-133 Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default RangeNel caso in cui

5-134 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range7. Premere i nu

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-135 Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range4. Premere per

5-136 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range77 11 77Modulo S

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-137 Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range77 11 88Modulo d

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 1-13 Moduli di Espansione Alimentatori Sebbene la scheda principale della ProSYS eroghi 600 mA di

5-138 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range7. Ripetere le

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-139 Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range7. Premere . I

5-140 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default RangeNOTE: 1. La regi

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-141 Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range3. Con il curso

5-142 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range77 11 99 55Zone

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-143 Accessori: Aggiungi/Cancella Moduli Tasti Rapidi Parametro Default Range77 11 99 77X.Mod

5-144 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 77 33 Accessori: Test del BUS Il Test del Bus permette al sistema ProSYS di controllare la

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-145 SCANSIONE BUS KP08:02 = 100% p SCANSIONE BUS UO04:01 = 100% p SCANSIONE BUS PS01:01

5-146 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 88 Varie Dopo essere entrati nel menù Varie è possibile accedere ai sottomenù che seguono:

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-147 4. Premere e impostare i parametri relativi come di seguito spiegato. Modifica dei Parame

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione ii

1-14 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Strumenti di Installazione Avanzati ) Auto Configurazione: Per semplificare e velocizzare

5-148 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Y 3) ATTIVA USCITA: Il tasto è usato per ATTIVARE UNA USCITA. Selezionando questa opzioni

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-149 -OPPURE- Y Spostarsi con il tasto o premere direttamente [2] per scrivere (memorizzare) o

5-150 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Parametri Sirena Tasti Rapidi Parametro Default88 22 33Lampeggio all’Inserimento Default:

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-151 88 33Varie: GSM Il Modulo BUS GSM/GPRS di RISCO Group è un modulo di comunicazione cellula

5-152 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Parametri GSM Tasti Rapidi Parametro Default88 33 11 22 22Assenza GSM 4 minuti 001-255 m

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-153 Parametri GSM Tasti Rapidi Parametro Default88 33 11 33da11 a 22Prefisso (PBX) Quando la c

5-154 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Parametri GSM Tasti Rapidi Parametro Default88 33 11 55GPRS Il seguente menù definisce i p

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-155 Parametri GSM Tasti Rapidi Parametro Default88 33 11 55 44Auto Test MS via GPRS Questo pa

5-156 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Parametri GSM Tasti Rapidi Parametro DefaultEsempio Auto Test MS:Se viene selezionato MS 1

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-157 Parametri GSM Tasti Rapidi Parametro Default88 33 11 66 22Porta SMTP00000 00000-65535Indir

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 2-1 Capitolo 2: Posizionamento e Cablaggio della Scheda Principale Questo capitolo tratta le pri

5-158 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Parametri GSM Tasti Rapidi Parametro Default88 33 11 88Livello Segnale GSM Il Livello di

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-159 99 Controllo Accessi Default: NO Il menù di Controllo Accessi permette di programmare i pa

5-160 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Controllo Accessi: Configurazione Porte Tasti Rapidi Parametro Default RangeNOTA: L’asse

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-161 Controllo Accessi: Configurazione Porte Tasti Rapidi Parametro Default RangeY [N] NO: At

5-162 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Controllo Accessi: Configurazione Porte Tasti Rapidi Parametro Default Range99 11 44 11C

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-163 99 22Controllo Accessi: Posizione ID Carta Default: 00 Range: 00-37 Il menù Posizione ID

5-164 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Controllo Accessi: Codici Speciali Tasti Rapidi Parametro Default Range99 33 11Codice di

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-165 00 Esci da Programmazione Il menù Esci dalla Programmazione permette di salvare tutti i d

5-166 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Quando la procedura di salvataggio dati è terminata e nessun tamper aperto viene rilevato

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 6-1Capitolo 6: Programmazioni per il Tecnico all’interno del menù Funzioni Utente Questo capitol

2-2 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Precauzioni per la Sicurezza Quando si installa la scheda principale è necessario, per la prop

6-2 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione ¾Per accedere alla modalità Funzioni Utente: 1. Quando si alimenta il sistema, il display mo

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 6-3Si è ora nel menù Attività e si può accedere ai seguenti parametri, come descritto sotto. At

6-4 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 33 VisualizzaDopo essere entrati nel menù Visualizza dal menù principale della Programmazion

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 6-544ManutenzioneDopo essere entrati nel menù Manutenzione dal menù principale della Programmazi

6-6 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Manutenzione Tasti Rapidi Parametro Range44 00Continua . . . Il menù Continua fornisce par

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 6-799VarieDopo essere entrati nel menù Varie dal menù principale della Programmazione Utente, co

6-8 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione ) Messaggio di Uscita: La registrazione dei messaggi vocali per le uscite di utilità semplif

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 6-9Varie: Msg. Vocali Tasti Rapidi Parametro Range99 44 22 22Messaggio Partizioni 1. Premere

6-10 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Varie: Msg. Vocali Tasti Rapidi Parametro Range99 44 22 44Messaggio Uscite La registrazio

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 6-1199 44 33 Msg. di Test Localmente Questa opzione permette di verificare la comunicazione tra

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 2-3 Fase 2: Cablaggio della Scheda Principale In questa fase viene spiegato il cablaggio della s

6-12 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione A-1 Appendice A: Caratteristiche Tecniche Scheda Principale

A-2 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Tastiere (8 LED/16 LED/KCL/KCLP) Assorbimento in Corren

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione A-3 Moduli di Espansione 4 uscite a relè Assorbimento in Co

A-4 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Modulo di Espansione Alimentatore da 3A Alimentazione d

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione A-5 Scheda Vocale Base Alimentazione in Ingresso13.8 V —Ass

A-6 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Modulo di Comunicazione Avanzato (ACM)Alimentazione in

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione B-1Appendice B: Accessori ProSYS Tastiere Descrizione ProSYS KL08 Tastiera 8 LED (serigrafia

B-2 ProSYS – Manuale di Installazione e ProgrammazioneTelecomandi e Rivelatori Radio 868 MHz Descrizione WL T72M Trasmettitore per contatti comprens

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione B-3Lettore Chiave di Prossimità Descrizione ProSYS PKX Lettore di Chiavi di Prossimità XX=mode

2-4 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Cablaggio della Scheda Principale Figura 2-2: Schema di Cablaggio della Scheda Principale.

B-4 ProSYS – Manuale di Installazione e ProgrammazioneTeleassistenza Descrizione ProSYS EBA Interfaccia RS232/RS485 per il collegamento diretto del P

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione C-1 Appendice C: Codici Report Questa appendice descrive tutti i codici report per le trasmissio

C-2 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Codici Report Del Formato Ademco Contact Id (0420) CIFRE DA PROGRAMMATE CODICIADEMCO EVENTI

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione C-3 CIFRE DA PROGRAMMATE CODICIADEMCO EVENTI (CONSIGLIATI) (Teleassistenza) 7A 421 Codice Fal

C-4 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Codici Report Del Formato SIA (0700) CIFRE DA PROGRAMMATE CODICI SIA EVENTI (CONSIGLIATI) 1

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione C-5 CIFRE DA PROGRAMMATE CODICI SIA EVENTI (CONSIGLIATI) 4A MH Ripristino Emergenza AUX (Socc

C-6 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione CIFRE DA PROGRAMMATE CODICI SIA EVENTI (CONSIGLIATI) 76 YA Guasto sirena 77 YC Comunica

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione D-1 Appendice D: Messaggi Del Display Della Tastiera LCD MESSAGGI DEL MENU’ MEMORIA EVENTI MESSA

D-2 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione MESSAGGIO EVENTO SPIEGAZIONE ANL.INC.Z=XX Anomalia della linea dei rivelatori di Fumo colle

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione D-3 MESSAGGIO EVENTO SPIEGAZIONE CHV.D: Z= XXX P=Y Inserimento Gruppo D nella partizione (Y) tr

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 2-5 Il secondo set di 4 morsetti alla sinistra della centrale vengono utilizzati per la connessi

D-4 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione MESSAGGIO EVENTO SPIEGAZIONE GIOR.OK Z=XX Ripristino dell’allarme generato dalla zona giorn

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione D-5 MESSAGGIO EVENTO SPIEGAZIONE INS.B:P=X Tx=YY Inserimento del Gruppo B della partizione (X)

D-6 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione MESSAGGIO EVENTO SPIEGAZIONE NO 220V AL=XX Mancanza Rete 220V di uno specifico Alimentatore

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione D-7 MESSAGGIO EVENTO SPIEGAZIONE PROG. REMOTA E’ stata effettuata la Programmazione Remota dell

D-8 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione MESSAGGIO EVENTO SPIEGAZIONE RS.L.SPORC.Z=XXX Ripristino segnalazione lenti sporche della z

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione D-9 MESSAGGIO EVENTO SPIEGAZIONE TMP.PROX SIR.=X Tamper circuito antiavvicinamento della sirena

D-10 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione ABBREVIAZIONE SPIEGAZIONE DIS Disinserito GIOAllarme Zona Giorno I Inserito IG Ingresso (T

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione E-1 Appendice E: Mappa del Menù della Programmazione Tecnica [1] Sistema [11] Timers

E-2 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione [2] Zones [21] Una per Una [22] Partizioni [23] Tipodi Zona

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione E-3 [3] Uscite [30] Non Usata [31] Sistema [3101] Segue Sirena [310

2-6 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Verifica e regolazione della tensione di uscita 13.8 V— Una volta cablata la scheda principale

E-4 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione [5] Comunicatore [51] Link [511] Link MS [512] Num. Tel. U/D [52] C

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione E-5 [7] Accessori [71] Agg./Canc. Mdl. [711] Tastiera [717] Mdl. Stampante [719

E-6 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Email [575] Email [5751] Ind. IP Mail [5754] Pref. E-mail [5757] Password SM

GARANZIA LIMITATA RISCO GroupRISCO Group e le sue consociate e partecipate (“venditore) garantisce che I propri prodotti sono privi di difetti nei mat

Contattare RISCO Group RISCO Group è impegnata sul fronte dell'assistenza alla clientela e al prodotto. Per contattarci visitare il

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 2-7 Lo schema seguente illustra tutte le connessioni possibili dei sensori e rivelatori agli ing

2-8 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione NOTA: La corrente massima erogata dall’uscita AUX è di 600 mA. Per collegare rivelatori di fum

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 2-9 Cablaggio dell’Ingresso Tamper del Contenitore metallico¾Per cablare l’ingresso tamper del c

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione iii Indice dei Contenuti Capitolo 1: Introduzione al Sistema ProSYS ...

2-10 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione NOTA: La corrente massima disponibile per l’uscita UO1 è di 900mA. Collegare sempre le sirene

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 2-11 Figura 2-7: Messa a Terra del Contenitore metallico Figura 2-8: Messa a Terra del Coperchi

2-12 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Predisposizione Ponticelli La ProSYS è equipaggiata con dei ponticelli interni. Utilizzare la

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 2-13 Connettori Connettore Funzione J1, J5 Connettore ad innesto rapido BUS 1. J8 Connettore

2-14 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 3-1 Capitolo 3: Installazione degli Accessori e dei Moduli di Espansione Questo capitolo descriv

3-2 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Installazione della Tastiera NOTA: Per informazioni sull’installazione della Tastiera Touchs

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 3-3 4. Predisposizione dell’interruttore Tamper: Prima di montare la tastiera sul muro, control

3-4 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione NOTE: Il sistema di collegamento in parallelo supporta la connessione dei moduli in qualsias

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 3-5 ¾ Per collegare i moduli di Espansione Uscite:1. Predisporre il banco dei microinterruttori

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione ivCablaggio delle Sirene...

3-6 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 7. Cablaggio dei moduli con 8 uscite a collettore aperto. Il modulo con 8 uscite ha 8 uscit

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 3-7 ¾ Per cablare il modulo di espansione alimentazione: 1. Predisporre il banco dei microinter

3-8 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione i Per comandare una sirena piezo che integra il driver posizionare il ponticello J3 su di u

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 4-1 Capitolo 4: Programmazione del Sistema ProSYSQuesto capitolo illustra le opzioni di programm

4-2 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Funzioni dei Tasti della Tastiera LCD #/?Figura 4-1: Tastiera LCD La tastiera LCD è una inte

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 4-3 Rif. Tasto/LED Spiegazione 8Utilizzare questo tasto per uscire dal passo di programmazione

4-4 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione ¾ Per accedere al menù di programmazione tecnica per la prima volta (con la centrale a cui s

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 4-5 ¾ Per accedere alla programmazione tecnica con la centrale già programmata, per cui non in c

4-6 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione A questo punto il display mostrerà il primo passo del menù di programmazione tecnica del sis

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 4-7 Premere [7] e il display mostrerà direttamente il contenuto dell’opzione richiesta: DEFAULT

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione v Zone: Una per Una ...

4-8 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Se alla richiesta di uscita dalla programmazione tecnica apparirà il display di seguito most

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 4-9 Uso del Modulo di Trasferimento Progr. (MTP) Il Modulo di Trasferimento Programmazione è un

4-10 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 2. Rimuovere il ponticello J2 (Default) della scheda principale ProSYS. 3. Posizionare il p

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-1 Capitolo 5: Menù di Programmazione Tecnica Questo capitolo descrive tutte le opzioni di prog

5-2 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Note e Programmazioni necessarie per mantenere la certificazione IMQ – SISTEMI DI SICUREZZA

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-3 Terminologia utilizzata nel Menù di Programmazione Tecnica Le pagine che seguono descrivono

5-4 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 11Sistema Il Menù Sistema comprende una serie di sottomenù e viene utilizzato per impostare

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-5 3. Accedere e configurare i vari parametri del sottomenù Timers come di seguito spiegato: S

5-6 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Sistema: Timers Tasti Rapidi Parametro Default Range11 11 66 11Interferenza 20 secondi NO

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-7 Sistema: Timers Tasti Rapidi Parametro Default Range11 11 88Ritardo 220 Volt MIN: 60 0-25

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione viCodici Report: Speciali ...

5-8 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione NOTA: Notare che l’inserimento Veloce permette solo l’inserimento della partizione in cui la

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-9 Sistema: Controlli Sistema Tasti Rapidi Parametro Default Range11 22 0707Sirena 30/10 NO S

5-10 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Sistema: Controlli Sistema Tasti Rapidi Parametro Default Range11 22 1212Cicalino-->Si

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-11 Sistema: Controlli SistemaTasti Rapidi Parametro Default Range11 22 1818Reset TecnicoNO S

5-12 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Sistema: Controlli SistemaTasti Rapidi Parametro Default Range11 22 2222Pager (Cercaperso

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-13 Sistema: Controlli SistemaTasti Rapidi Parametro Default Range11 22 2323Segnalazione di P

5-14 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Sistema: Controlli SistemaTasti Rapidi Parametro Default Range11 22 2626No Informazioni s

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-15 Sistema: Controlli SistemaTasti Rapidi Parametro Default RangeNO: I parametri seguenti fu

5-16 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 11 22 3434Inibizione Tastiera all’Auto-Inserimento NO SI/NO SI: Quando una partizione viene

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-17 Sistema: Controlli SistemaTasti Rapidi Parametro Default Range11 223636IR AM=Tamper NO SI

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 1-1 Capitolo 1: Introduzione al Sistema ProSYS Questo capitolo fornisce una introduzione base per

5-18 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 11 33 Sistema: Data & Ora Questo menù permette la predisposizione della data e dell’ora

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-19 Sistema: No Report Inserimenti e Disinserimenti Tasti Rapidi Parametro Default Range11 44

5-20 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione ¾ Per accedere al menù etichette di sistema procedere come segue: 1. Accedere al menù siste

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-21 11 66 Sistema: Modo Tamper Programma la risposta del sistema ad un allarme Tamper di una Ta

5-22 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 3. Selezionare l’opzione richiesta come di seguito spiegato: Y ABILITA: effettuando la pro

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-23 22ZoneIl menù Zone permette di programmare tutti i parametri di configurazione degli ingres

5-24 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione ¾ Per accedere al menù Una per Una, procedere come segue: 1. Entrare nel menù Zone come des

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-25 IMPORTANTE: Nella programmazione Zone Una Per Una, i parametri vengono programmati in seque

5-26 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5. Premere . Il display mostrerà: GRP.=ABCD Z=001 S... 6. Usare i tasti e per

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-27 Zone: Tipo di Zona Tasti Rapidi Parametro Default Stato Sistema ProSYS/Range 22 33 ZZZZ

1-2 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Dichiarazione di Conformità CE We, the undersigned, RISCO LTD. Rishon LeZion, Hachoma St. 14

5-28 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Tipo di Zona Tasti Rapidi Parametro Default Stato Sistema ProSYS/Range 22 33 ZZZZ

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-29 Zone: Tipo di Zona Tasti Rapidi Parametro Default Stato Sistema ProSYS/Range 22 33 ZZZZ

5-30 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Tipo di Zona Tasti Rapidi Parametro Default Stato Sistema ProSYS/Range 22 33 ZZZZ

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-31 Zone: Tipo di Zona Tasti Rapidi Parametro Default Stato Sistema ProSYS/Range 22 33 ZZZZ

5-32 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Tipo di Zona Tasti Rapidi Parametro Default Stato Sistema ProSYS/Range 22 33 ZZZZ

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-33 Zone: Risposta/Zona Tasti Rapidi Parametro Default22 44 ZZZZ +55ChimeOltre ad offrire la

5-34 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Terminazione Tasti Rapidi Parametro Default Range22 55 ZZZZ +0303DEOL Usata per con

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-35 Zone: Terminazione Tasti Rapidi Parametro Default Range22 55 ZZZZ +1111Ingresso Zona BUS

5-36 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Risposta Loop Tasti Rapidi Parametro Default Range22 66 ZZZZ +44Extra veloce (1 ms.

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-37 GRUPPO‘AND’ 01: 1ma=001 2da 0014. Selezionare le due zone manualmente inserendo i numeri d

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 1-3 Estratti dalla Legge 46/90 LEGGE 5 MARZO 1990, n. 46 Articolo 7Art. 7. Installazione degli imp

5-38 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Zone in ‘AND’ Tasti Rapidi Parametro Default22 77 11Non Attivo Usato per disabilit

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-39 22 99Zone: Manutenzione Il menù manutenzione permette di accedere ad una serie di utilità p

5-40 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Manutenzione Tasti Rapidi Parametro 22 99 33Aggiungi/Copia Partizione Questa funzion

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-41 Zone: Manutenzione Tasti Rapidi Parametro 22 99 55Calibrazione dei Moduli di Espansione Zo

5-42 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Manutenzione Tasti Rapidi Parametro NOTA: Le informazioni relative le Espansioni Zon

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-43 Zone: Manutenzione Tasti Rapidi Parametro 1. Premere [7]. Il display mostrerà: QUALITA’

5-44 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Manutenzione Tasti Rapidi Parametro 22 99 88Auto Test Zone Questa funzione permette

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-45 Zone: Manutenzione Tasti Rapidi Parametro 22 99 88(continua) Auto Test Zone (continua) S

5-46 ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione Zone: Manutenzione Tasti Rapidi Parametro 22 99 88(continua) Auto Test Zone (continua) 4

ProSYS – Manuale di Installazione e Programmazione 5-47 Zone: Manutenzione Tasti Rapidi Parametro 7. Premere [8] per selezionare l’evento Auto-Te