Risco-group ProSYS, Interactive Voice Module User Manual Page 1

Module vocal - Manuel de commande et de programmation Pour utilisation avec ProSYS 16, ProSYS 40, ProSYS 128

10 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Enregistrer et Ecouter des messages vocaux *9CODE#4 2Vous pouvez enregistrer un message Comm

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 11 5)Le compteur dans le coin inférieur droit du LCD décompte les secondes avant que votre Systè

12 Module vocal - Manuel de commande et de programmation REMARQUES: Le numéro des messages Partition et Zone qui peuvent être enregistrés dans chaque

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 13 Ecouter les messages vocaux Après l’enregistrement vous pouvez vérifier les messages vocaux e

14 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Enregistrer un message SP: 1)MESSAGE VOCALE:1)STRUCT. MESSAG A partir du menu Message voc

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 15 REMARQUE: Il y a un microphone aussi bien dans le module vocal que dans chaque MBU. Demandez

16 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Vérifier la communication à distance *9CODE#431La communication à distance est vérifiée en e

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 17 Vérifier la communication locale: 1)MESSAGE VOCALE:1)STRUCT. MESSAGEA partir du menu Messag

18 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Activer et désactiver des messages vocaux *9CODE#4 4Lors de chaque événement, le module voca

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 19 Chapitre 3: Commande à distance du Système En utilisant le module vocal pour commander la Pro

Page ii Remarque Importante Ce manuel est livré en tenant compte des conditions et limitations suivantes:Ê Cemanuel contient des informations qui so

20 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Combinaisons – Touche Rapide Les combinaisons Touche Rapides sont des raccourcis qui vous pe

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 21 Appeler le Système à distance Les appels à distance du Système comprennent l’initialisation d

22 Module vocal - Manuel de commande et de programmation 2) Introduisez votre code d’accès externe de 2 chiffres. REMARQUES: Ce code est défini par

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 23 Messages Etat Quand un code utilisateur valable est introduit, le message Etat reprenant l’ét

24 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Menu de commande Après le message Etat, la liste des opérations externes est transmise:Optio

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 25 Si vous avez seulement l’autorisation d’armer 1 partition, cette partition est armée et le me

26 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Armer par partition:19PARTITION NOPARTITION NO1) Appuyez sur 9. Le message suivant est af

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 27 Désactiver le Système 2 Le désarmement de votre Système désactive les détecteurs. Désarmer

28 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Message Description [Partition x] désarmée La partition sélectionnée est désarmée avec succè

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 29 2) Introduisez le numéro de la zone dont vous désirez modifier l’état d’exclusion, suivi par

Page iii Contenu Chapitre 1: Introduction au module vocal ... 5 Messages du module vocal ...

30 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Message Description Pour reculer appuyez sur l’étoile) Zone [x] est fermée. Pour modifier l

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 31 Application des Sortie Programmables (SP's) L’option Sorties Programmables vous permet d

32 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Message Description comme pulsée.Pour désactiver [sortie x], appuyez sur [x]. L’application

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 33 Modifier numéros SM: A partir du menu Opérations, appuyez sur 5. Le message suivant est aff

34 Module vocal - Manuel de commande et de programmation 2) Appuyez sur 2 pour modifier le numéro de téléphone sélectionné. Le message suivant est a

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 35 Fonctions Spéciales En enregistrant un signe dans un numéro de téléphone, vous êtes capables

36 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Ecouter et Parler: A partir du menu Opérations/Confirmer, appuyez sur 6. Les messages voca

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 37 Utilisation du module vocal 7 Le module vocal vous permet de rapatrier des messages et de me

38 Module vocal - Manuel de commande et de programmation 3) Appuyez sur # et communiquez votre message via le récepteur téléphonique. 4) Appuyez su

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 39 Chapitre 4:Recevoir des appels du système Lorsqu’un événement se produit tel qu’une alarme, l

Page iv Ecouter un message vocal...37 Enregistrer un message vocal...

40 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Recevoir un appel événement Lorsque vous recevez un appel événement venant du système, la pr

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 41 Menu Confirmation Avoir la transmission du message Evénement, la liste reprenant les options

42 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Confirmer et arrêter toutes les opérations de transmission 2CODE#Cette option confirme l’év

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 43 1) A partir du menu Confirmer, appuyez sur 3. Le message suivant est donné: Introduisez s.v.

44 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Chapitre 5: Application du MBU (module de boîte vocale) dans un bâtiment La fonction message

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 45 Notes:

46 Module vocal - Manuel de commande et de programmation RISCO Group Garantie Limitée RISCO Group ses sous-traitants et filiales ("Vendeur"

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 5 Chapitre 1: Introduction au module vocal Le module vocal donne des informations audibles sur l

6 Module vocal - Manuel de commande et de programmation communique l’état actuel du Système via un message Etat préenregistré, comme décrit page 23.

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 7 Chapitre 2: Programmation du module vocal Ce chapitre décrit comment les messages vocaux sont

8 Module vocal - Manuel de commande et de programmation Définir le message Evénement Lorsqu’un événement se produit, tel qu’une alarme, le module voc

Module vocal - Manuel de commande et de programmation 9 La définition du message Evénement se compose de spécifications successives dans lesquelles ce